• 0
Conéctate para seguir esto  
Seguidores 0
Grompf

Charla GNU/Linux
¿ Ayuda para traducir al castellano ?

Pregunta

Busco ayuda

 

Les he dado una mano a los de Emmabuntus, entre otras cosas probando las versiones beta de EmmaDE.

También les ayudé con alguna traducción pequeña.

Pero ahora buscan a alguien para traducir algún artículo de su blog al castellano.

Yo quiero ayudarles. Pero me cuesta mucho trabajo escribir correctamente en castellano : paso mucho tiempo y el resultado ne es siempre de lo mejor.

¿ Hay alguien por estos foros que estaría dispuesto a dar una mano para las traducciones ? Los textos originales están en francés, pero también existen traduciones en inglés.

Si alguien tenía tiempo para meterse en eso, se lo agradecería mucho.

 

Un saludo a todos.

Rohlling, portaro, pacoeloyo y 2 otros le gusta esto

Compartir este post


Enlace al post
Compartir en otros sitios

0 respuestas a esta pregunta

Aún no hay respuestas a esta pregunta

Invitado
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Responder esta pregunta...

×   You have pasted content with formatting.   Eliminar formato

  Sólo se permiten 75 emoticonos como máximo.

×   Tu enlace ha sido insertado automáticamente.   Deshacer y mostrar como enlace

×   Su contenido anterior ha sido restaurado.   Limpiar editor

Conéctate para seguir esto  
Seguidores 0