Le he instalado a mi hermano la última versión de Ubuntu Gnome, y por lo visto siguen sin compilar nautilus con las búsquedas de tracker, que hace que aparezcan los archivos en el el overview. Esto ya lo vimos en el foro en su momento http://gnulinuxvagos.es/topic/1018-ayuda-para-compilar-nautilus-363-solucionado/ , pero hay una solución para compilar nautilus y recuperar esta opción un poco más "elegante"
sudo apt-get build-dep nautilus && sudo apt-get install tracker-sparql-0.16
mkdir nautilustrack
cd nautilustrack
apt-get source --download-only nautilus
tar xvf *.tar.xz
cd nautil