Search the Community
Showing results for tags 'subtitulos'.
Found 2 results
-
DualSub es una herramienta para fusionar dos subtítulos en formato SRT en un único archivo creada por el madrileño Boni García. La idea de usar estos subtítulos fusionados (vamos a llamarlos subtítulos duales) es ver películas/series en versión original pero con subtítulos en lenguajes de forma simultánea. ¿Por qué es esto útil? Los subtítulos duales pueden ser usados para aprender un segundo idioma mientras vemos películas, series, documentales, etc. Cuando estás aprendiendo un segundo idioma, a menudo te vas a encontrar con expresiones, palabras, etc que no conoces. Viendo vídeos con subtí -
Aegisub es un editor de subtítulos de propósito general que ayuda en muchos aspectos a la composición tipográfica (typesetting). Corrige algunas deficiencias de Medusa Subtitling Station y añade otras muchas características de las que éste carecía. Aegisub también soporta otros formatos de subtítulos como SubRip (.srt), MicroDVD (.sub) o Matroska (.mks). Capturas Vídeo Descarga Debian aptitude install aegisub aegisub-l10n Arch Pacman -Sy aegisub Fedora yum install aegisub OpenSuse zypper install aegisub Código Fuente http://ftp.aegisub.org/pu
- 2 replies
-
- 5
-
-
- subtítulos
- editor
- (and 4 more)