Buscar en La Comunidad

Buen día, alguien conoce en donde se encuentran los ficheros que almacenan el lenguaje del sistema, he encontrado uno que esta en la carpeta /usr/share/hunspell/es.dic El archivo contiene todas las palabras del idioma español, pero si hago una modificación no se ve reflejada en el sistema operativo, mi pregunta es, como podría modificar el idioma que esta mostrando el sistema, cada palabra del menú, la idea es crear mi propio idioma. Solo que no encuentro los archivos. De antemano Gracias

Hemos tenido unos días muy movidos por aquí y creo que ya va siendo hora de explicar algunas cosillas antes de que me maten con las quejas En primer lugar se ha resuelto por fin un problema que nos acechaba desde hace tiempo y que estaba relacionado con el idioma. Los problemas de locales ya no deberían ser más un incordio y a pesar de sufrirlos en el sistema, a la hora de acceder al foro aunque sus navegadores apunten a direcciones que más que del foro sean de Narnia o el país de nunca jamás, no veremos esos molestos errores que se veían antes Además, aprovechando la coyuntura se han añadido y mejorado muchas traducciones, aunque no todas, así que si ven algo raro por ahí avisen. Otra de las mejoras, que ha estado mostrando "mensajitos raros" desde ayer, es el asistente de creación de tablas desde el editor avanzado. Con él, aparte del clásico método de utilizar los códigos BB "a pelo", podremos añadir tablas a nuestros mensajes de manera muy sencilla. [customTales=5] El tercer punto lleva ya más tiempo y sé que algunos lo han estado probando antes de decirles nada Entre los campos de información del perfil, además de los habituales iconos de contacto, ahora también existe la posibilidad de elegir: Nuestra distribución GNU/Linux El entorno gráfico que preferimos/usamos Navegador Web que utilizamos En cualquiera de los tres casos se trata de una lista de nombres asociados al icono/logo de cada uno, por lo que es algo que lleva tiempo hacer. Si falta el que quieren poner avisen, pero no sólo eso, acompañen el mensaje con el logo/icono que le correspondería a esa opción (Tamaño superior a 32x32 píxeles y que se vea claramente lo que es) para agilizar las cosas. Se habían reportado también algunos problemas con Tapatalk y la interfaz Mobile que ya deberían estar solucionados, junto con la imposibilidad de desplegar el menú de notificaciones que hace una semana colapsaba en lugar de mostrarse. No quiero sonar pesado, pero dado que todo es muy reciente y algunas cosas siguen en proceso, si algo no funciona avisen (Una vez, que no soy sordo ) y por si se han olvidado, las secciones de sugerencias y problemas relacionados con el foro siguen ahí

Estoy comenzando un proyecto el cual quiero crear un paquete de idiomas de una lengua indígena de mi país, entonces me gustaría saber como comenzar, en donde se guardan esos archivos y como los puedo modificar. Supongo que la forma mas fácil, es obtener el paquete de idioma Español, traducirlo y compilarlo. ¿Por donde puedo comenzar?

Bueno os cuento un poco, hace tiempo que andaba buscando un cursillo online o algo para aprender ingles, he encontrado algo, muy bueno, muy util, libre y gratuito para multitud de idiomas: Con muchos niveles de iniciacion tanto si no pudiste estudiar en su dia y quieres aprender el nuevo idioma, o si eres un genio en ese idioma y quieres ayudar a los demas a que lo aprendan. Lo presentan a modo de juego donde te dan puntos de experiencia y podrias competir con tus amig@s a ver quien aprende mas, es una buena tactica yo me saque el carnet de conducir con un pique entre varios amigos en un mes Esta disponible ademas de su version navegador, para android, tanto en moviles como en tablets funcionando a la perfeccion. Fuente: http://www.duolingo.com/

Buenas por motivos que no vienen al caso quiero cambiar el idioma del sistema operativo (ya se que se puede desde opciones creo), pero el tema va para preguntar a ver si alguien lo hizo y no le ha acarreado ningún problema. Pues eso si alguien ha tenido la experiencia, ¿que me recomienda?¿cambiarlo o reinstalar con la versión de idioma que quiera?. Por último tengo en el portátil: ubuntu 13.04 (no me matéis me funciona y no me quejo. "Lo que funciona no lo toques") Gracias.