Saltar al contenido

Gnu/Linux Vagos usa cookies. Lea nuestra Política de privacidad para más información.    Acepto el uso de cookies

Foto
Charla GNU/Linux

¿ Ayuda para traducir al castellano ?

Charla GNU/Linux traducción ayuda Emmabuntus

No hay respuestas para este tema

#1 DESCONECTADO   Grompf

Grompf

    Recién llegado

  • Registrado: 10/05/2016
  • Mensajes: 23
  • Galletas: 78

Género:





Escrito 13 November 2016 - 23:25

Busco ayuda

 

Les he dado una mano a los de Emmabuntus, entre otras cosas probando las versiones beta de EmmaDE.

También les ayudé con alguna traducción pequeña.

Pero ahora buscan a alguien para traducir algún artículo de su blog al castellano.

Yo quiero ayudarles. Pero me cuesta mucho trabajo escribir correctamente en castellano : paso mucho tiempo y el resultado ne es siempre de lo mejor.

¿ Hay alguien por estos foros que estaría dispuesto a dar una mano para las traducciones ? Los textos originales están en francés, pero también existen traduciones en inglés.

Si alguien tenía tiempo para meterse en eso, se lo agradecería mucho.

 

Un saludo a todos.


  • pacoeloyo, portaro, Rohlling y 2 mas les gusta esto



Responder a este tema



  



También etiquetado con una o más de estas palabras: Charla GNU/Linux, traducción ayuda Emmabuntus